Sentence examples of "находимся" in Russian with translation "be"

Select source language

Select target language

Translations: all15001 be14455 remain205 lie176 sit53 reside47 other translations65

show all

Вот, где мы находимся сегодня. That's where we are today.

Мы находимся на критическом этапе. We are at a critical juncture.

Вот где мы сейчас находимся. This is where we stand today.

Рассмотреть вопрос: где мы находимся? Address the question: Where are we?

Мы находимся в состоянии войны. We are at war.

Оксфорд, где мы сейчас находимся. There you go, Oxford, that's where we are.

Мы находимся в переходном периоде: We are in a transition period:

Покажите на карте, где мы находимся. Show on the map where we are.

Мы находимся на стадии клинических испытаний. So this is now in clinical trials.

Эльма, а где мы сейчас находимся? Elma, where is this place we're at now anyway?

И где же мы находимся сейчас? So, where are we now?

Но мы находимся в точке перегиба. But we are at an inflection point.

Возможно, мы находимся на краю света. We just may be at the end of the line.

Это носовой отсек, в нем мы находимся. This is the nose cone.

Мы снова находимся в процессе огромных перемен. But, again, we are in the midst of massive change.

И очень важно знать, где мы находимся. And it's very important to know where we are.

Я не знаю, где мы находимся сейчас. I don't know where we are now.

Мы находимся на ветреном берегу, у деревни Мерц. Here we are at the breezy seashore village of Mertz.

Мы находимся на белой тарелке размером со вселенную. We are on a white plate on the size of the universe.

Мы находимся в допарадигмальном периоде в терминологии Томаса Куна. We are in the pre-paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download