Sentence examples of "находимся" in Russian

<>
show all
Мы находимся на Адовой пасти. We're on a Hellmouth.
Мы находимся на переломном моменте. We're in a tipping-point moment.
Мы находимся на паруснике "Мистраль". We're a 32-foot sailing vessel, Mistral.
Мы находимся в духовной войне. We're in a spiritual warfare.
Мы находимся на Каменной Лощине. We're on Stone Hollow Road.
Мы находимся в баре Джемини Лаунж. We're at the Gemini Lounge.
Нет, мы находимся в мастерской художника. We're in the painter's studio.
Мы находимся на орбите Бри 'эл IV. We have moved into orbit around Bre 'el iv.
Мы находимся между улицами Грин и Мерсер. We're between Green and Mercer on Prince.
Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити. So we're based in New York City.
Сегодня мы находимся в весьма затруднительном положении. It's a bloody quandry.
Мы находимся под каким-то гипнотическим влиянием. We're under some mesmeric influence.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. Chaos, once again, seems at hand.
Мы находимся примерно в 2х днях от входа. We're roughly two days from the entrance at that point.
Земляне знают, что мы находимся на гране войны. The grounders know we're at war.
Мы находимся на минимально безопасной для нас глубине. And we're at safe maximum depth already.
Мы находимся на собственной 8-ми ярдовой линии. We're on our own 8 yard line.
Мы находимся в торговом центре вестгейт, Энид, Оклахома. We're in the Westgate Shopping Centre, Enid, Oklahoma.
Мы находимся на ключевых Кайкос внешнее кольцо гидролокатора, сэр. We're at the Caicos Key outer sonar ring, sir.
Вообще мы, Шелки, находимся как бы в промежуточной зоне. Well, Selkies, we're in a bit of a grey area.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download