Sentence examples of "находятся" in Russian with translation "be"

<>
show all
Осколки супницы находятся в витрине. The pieces of the soup tureen are in a glass case.
В грузовике находятся химические отходы. Inside this truck is a chemical waste byproduct.
В кабине лифта находятся дети. There are children in the elevator car.
Позади находятся более молодые галактики. And behind that are some more modern galaxies.
Другие приложения находятся в разработке. Other applications are in development.
В кабине лифта находятся женщины. There are women in the elevator car.
Где находятся настройки моего аккаунта? Where are my account settings?
Они находятся в зале ожидания. They are in the waiting hall.
США не находятся в упадке. The US is not in decline.
Где находятся мои сохраненные страницы? Where are my saved pages?
В Афганистане находятся сотни наркобаронов. There are a hundred top drug lords in Afghanistan.
Таким образом, деньги находятся в обороте. Thusly, money is kept in circulation.
В комнате ожидания находятся пять пациентов. There are five patients in the waiting room.
Где находятся мои игры и приложения? Where are all my games and apps?
Чернила находятся под ней, под эпидермисом. The ink is in the dermis, which is under the epidermis.
Отображаемые элементы находятся в очереди загрузки. The displayed items are in your download queue.
Но вдоль всей линии находятся люди. But there are people all the way.
Записи наших бесед находятся у секретаря The records of our discussions are kept by the secretary.
Сторонники свободной торговли находятся в смятении. Free traders are dismayed.
Аварийные выходы находятся в … и … купе. Emergency exits are in the ... and the … compartment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download