Sentence examples of "начинаем" in Russian

<>
show all
Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.
Элли, мы начинаем закрывать отсек. Ellie, we're going to proceed to button you up.
Мы начинаем охоту на сокровища! We are going on a treasure hunt!
Начинаем полный спектральный анализ тела. Initializing full-body spectral scan.
Не хочу быть. ОК. Начинаем. I don't want to be - okay. Here we go.
Все - в норме, начинаем подачу энергии. Everything is fine, please connect to the power cable.
Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. Catarina, big moment, here we go, one.
Начинаем стирать, и мы видим слона. Just wipe off and we see the elephant.
Итак, мы начинаем переговоры прямо сейчас. All right, we're going into negotiations as of now.
И мы начинаем их массовое производство. And we're getting this mass-manufactured.
Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Now we do it by molecule.
Продаем машину, вызываем сюда семьи, начинаем жить. We sell the car we bring our families over.
Вы становитесь забывчивыми, мы начинаем вас отстреливать. You all start getting forgetful, we start shooting you.
Когда мы начинаем здесь работать, мы подписываем документы. When we come to work here, we are asked to sign release forms.
По-моему, мы начинаем не с той ноги. We're getting off on the wrong foot.
Хорошо парни, спускаемся вниз и начинаем колоть лёд! Okay, guys, get down there and break it up!
Итак, усаживайтесь поудобнее. Мы начинаем турне по миру. So settle back as we tour the world.
И начинаем, итак, вот ты держишь телефонную трубку. And on we go, so there you are holding the receiver.
Просто ещё чуть-чуть, мы начинаем с этого места. Just a little bit more, here we go, from that place.
Так что выкинь все из своей головы и начинаем работать. So screw your head on straight and get to work.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download