Sentence examples of "нашел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9496 find8923 locate300 other translations273

show all

Я тоже нашел себе инопланетянина. I've got a spaceman too.

Деньги нашел, и оказал "услугу". I lent her money and gave her a ride.

Но судья Рассел нашел альтернативу. But Judge Russell did have an alternative.

Нашел работу у португальских лесорубов. Got a job with a Portuguese feller.

Угадайте, кто нашел рудную жилу? Guess who hit the mother lode?

Я нашел точку сосредоточения Силы. I have encountered a vergence in the Force.

Я не нашел депозитную книжку. I can't tell by the bankbooks up there.

Ты что-то нашел, очкарик? You got something, poindexter?

Нашел работу в старой типографии. Got a job in an old printing works.

Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса. Kaleidoscope just got a hit on Kouris' silver Nissan.

Джордж нашел мой саквояж Призрака. George has got my do-it-yourself Phantom kit.

Что ты нашел на Траверса? What did you get on Travers?

Итак, я нашел асбестовую нить. Okay, so far, I've got some asbestos fibers.

Анахейм нашел себе толкового оценщика. Anaheim picked himself a smart appraiser.

Сюда, я нашел этого мерзавца! Over here, that bastard got him!

Наверно, он нашел, где взять деньги. He must have come into some money.

Нашел зал, поставщика, знаете ли, провизии. You know, hire the room, the caterers.

Но какие молекулы нашел зонд Philae? But what kind of molecules did Philae detect?

Нашел горлышко от винной бутылки, Док. Got the neck of a wine bottle here, Doc.

Не знаешь, где он нашел фартук? Where do you reckon he got the apron?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download