Sentence examples of "нашему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29887 our29626 ours191 other translations70

show all

Как это способствует нашему пониманию? How does this help us understand?

Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию Who Threatens Our Identity?

Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.

К нашему удивлению, её предсказание сбылось. To our surprise, her prediction came true.

Поехали в гости к нашему другу. On a trip, to see an old friend of ours.

Я вернулась к нашему родному каштановому. I've gone back to our comfortable mousey brown.

К нашему письму мы прилагаем счет. Please find enclosed our invoice.

Поапплодируем нашему трио из Фрайди Харбор. Let's have a big hand for our trio From Friday Harbor.

Я просто пыталась помочь нашему делу. I was just trying to help our case.

Мария, передай этот подарок нашему крёстнику. María, give our gift to our godson.

Только я открою врата нашему властелину. I alone will open the gate for our dark lord.

Любые другие идентификационные данные по нашему усмотрению. Any other identifying elements we may find appropriate and effective.

Санчез, составь нашему пациенту компанию в скорой. Uh, Sanchez, accompany our patient in the ambulance.

Он говорит: "Ну, зато это по нашему". And he said "Well, that's how we do it."

Надо сообщить нашему подрывнику, что дело раскрыто. We need to let our friendly bomber know that the case is solved.

Хотелось бы найти лучшее применение нашему образованию. We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.

Теперь перехожу к нашему первому удивительному открытию. We then go on to the first thing that was very surprising.

Нашему биологическому виду такой подход не нравится. In our species, we don't like doing that.

Я показывал, нашему дорогому гостю, его комнату. I was just showing our distinguished guest his room.

Каталог продукции мы приложим к нашему письму. We have enclosed a product catalogue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download