Sentence examples of "не слишком" in Russian

<>
show all
Это не слишком высокие требования. That is not too much to ask.
Но не слишком мало энергии. But not too little.
Придави, но не слишком сильно. Press down, not too hard.
Вода довольно проста, но не слишком. Water is simple enough, but not too simple.
Ее кошечка также не слишком плоха. Her kitty-cat's not too bad either.
Но не слишком устал, чтобы отстреливаться. Not too tired to shoot back.
Хорошо, что он не слишком быстрый. And it's good that it's not too quick.
Кровавую Мэри, пожалуйста не слишком ароматную. A Bloody Mary, please, not too spicy.
Твой отец здесь не слишком популярен. He's not too popular round here.
Подъезжай прямо туда, не слишком быстро. Drive over there, not too fast.
Я надеюсь, это не слишком остро. I hope it's not too tangy.
Приятная и масляная, не слишком соленая. Nice and buttery, not too salty.
Некоторые люди не слишком этим обеспокоены. Some people are not too bothered by this.
Боже, надеюсь, он не слишком знойный. Oh, God, I hope he's not too hot.
Да, обгрызенные ногти, не слишком мозолистые руки. Yeah, bit nails, not too calloused.
Не слишком экстремально поставить это в контекст: It is not too extreme to put this into context:
Если ты не слишком занята в команде. I mean, if you're not too busy with the hellcats.
Еще не слишком поздно для объединения этих групп. It is not too late to draw these various groups back together.
Да, но не слишком малых для фигурного молотка. Yeah, but not too small for a ball peen hammer.
Обычно странные девушки, не слишком красивые, но полноватые. Kind of odd-looking girls, not too pretty, kind of plump.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download