Sentence examples of "неважно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all259 no matter50 bad6 unimportant2 other translations201

show all

Но, конечно, это было неважно. But of course, it didn't matter.

Неважно, кто сделал первый шаг. It doesn't matter who made the first move.

Карьера Челси Хэндлер это неважно. Chelsea Handler's career is unnecessary.

Я неважно играю в карты. Well, I'm not much of a card player.

Неважно, я сам провожу вас. Never mind, I'll see you out myself.

Неважно насколько умен его Datsun. I don't care how clever his Datsun is.

И неважно, что это военный генерал. No harm if it is an army general.

Неважно, что происходит перед моими воротами. It does not matter what happens in front of my goalposts.

Неважно, как ты умер, ты возвращаешься. It doesn't matter how you die, you come back.

И неважно, что это боксерский поединок. Nevermind the fact that the fight is a boxing match...hello.

Неважно, какая система является исходным получателем. It is not important which system is the initial receiver.

И тебе неважно, сколько стоит обслуживание. And you don't mind how much the corkage costs.

Джон, удачи, неважно чем это закончится. Well, John, good luck wherever you end up.

Возможно какая-то причинно-следственная связь, неважно. Probably causally linked somehow, doesn't matter.

Я торопился, и я неважно себя чувствую. I was in a hurry and I didn't feel too bright.

Неважно, признаёт она свою вину или нет. It doesn't matter whether she admits her guilt or not.

Неважно, все равно это был настоящий рубин. Never mind, it was only a ruby.

Она была больна и неважно себя чувствовала. She was ill, and was feeling unwell.

Неважно, почему маленький негативный толчек будет полезен. Whatever the reasons, a little negative reinforcement seemed to be warranted.

Дорогая моя, где вы - сейчас абсолютно неважно. Where you are is of very little interest, my dear.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download