Sentence examples of "некоторые" in Russian

<>
Translations: all21820 some19161 a few372 the few13 other translations2274
show all
A некоторые штаты запретили их. Other states have banned them.
Некоторые считают, что она лодырь. Most people think she's a slacker.
Некоторые люди сильно напрягают меня. Certain people give me a hard time.
PayPal (некоторые страны и валюты) PayPal (select countries and currencies)
Некоторые окажутся разорены или арестованы. Few will be ruined or imprisoned.
Некоторые рыбы превратились в амфибий. Fish tried amphibian life.
Реализация может вызывать некоторые трудности. Implementation can be complex.
Я рассмотрю некоторые из них. I'll go through a little of them.
Некоторые ленятся и делают ошибки. Other people are just lazy and make mistakes.
Некоторые из них необыкновенно хороши. Several of them uncommonly pretty.
Гибнут не все, некоторые выживают. Not all of them die;
Некоторые представления могут быть иногда недоступны. Not all views are always available.
Но его также беспокоили некоторые вещи. But he also worried.
Позвольте мне разъяснить вам некоторые вещи. Let me make certain things plain to you.
Добавление подложки только на некоторые страницы Add a watermark only to selected pages
Кроме того, некоторые риски еще впереди. Moreover, several risks lie ahead.
Некоторые данные могут храниться в браузере. Your activity might be stored in your browser, even if you delete it from My Activity.
Некоторые просто обходятся без квалифицированной помощи. Others simply do without needed care.
Ниже перечислены некоторые из этих проблем. These reliability problems include the following:
Но это лишь некоторые части головоломки. But they are only bits of the puzzle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download