Sentence examples of "некоторые" in Russian with translation "some"

Select source language

Select target language

Translations: all21820 some19161 a few372 the few13 other translations2274

show all

Я просто собираю некоторые вещи. I'm just packing up some things.

Некоторые являются переделкой обычных вещей: Some are remakes of the ordinary:

Были предприняты некоторые коррективные шаги. Some remedial steps have been taken.

Он заметил некоторые любопытные расхождения. He soon spotted some intriguing discrepancies.

Некоторые браузеры блокируют такую возможность. Some web browser features block this.

Некоторые замолчали и стали невидимыми. Some women became quiet and disappeared.

Вот некоторые тенденции развития городов. Now there's some trends that will impact cities.

некоторые устройства и игровые приставки; Some devices and game consoles

Некоторые обманывают из-за денег. Some people deceive for money.

Некоторые папки могут быть скрытыми. Some of the folders might be hidden folders.

Некоторые говорят о 5 тоннах. Some say up to five tons.

Только некоторые из них исправимы. Only some of them are redeemable.

Вот некоторые данные по пошлинам: Here are some data on tariffs:

Но некоторые страны остались позади. But some countries remain back in this area here.

Давайте рассмотрим некоторые из мемов. So, let's see some memes.

Некоторые из вас узнают её. Some of you may recognize this.

Некоторые рокеры тоже так поют. Some people turn into rockers like this.

Да, некоторые дети не попадают. Yep, some childs left behind.

Очень помогло прояснить некоторые вещи. Really helped clear some things up.

Некоторые синхронизируемые параметры перечислены ниже. Some of the settings that are synced include:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download