Sentence examples of "немного поспишь" in Russian

Select source language

Select target language

Я думаю, ты действительно устал и это был действительно долгий день и когда ты немного поспишь, будешь чувствовать себя лучше. I think you're just really tired and that you had a really long day and that you're gonna get some sleep and you're gonna feel all better.

Потом ляжешь и немного поспишь. Then you're going to bed and get some sleep.

Думала, что ты останешься дома сегодня и немного поспишь. Thought you were staying home today, getting some sleep.

Немного поспишь сегодня вечером, хорошо? Get some sleep tonight, okay?

Приложив немного больше усилий. With a little more effort.

Поспишь сегодня на раскладушке. You gotta sleep on the rollaway bed tonight.

Вот немного воды. Here's some water.

Вот и прекрасно, сейчас ты хорошенько поспишь. Alright, now you can take a nice long nap.

Вы не против немного подождать? Would you mind waiting a moment?

Хорошо, любимый мой, поспишь в дороге. Alright, my love, you can sleep on the way now.

Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.

Воздух был немного холодный. The air felt a little cold.

Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного. Wait a bit. I'll prepare some for you.

Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.

Я скормил немного мяса моей собаке. I fed some meat to my dog.

Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.

Если бы он был немного осторожнее, аварии можно было бы избежать. If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.

В автокатострофе погибло совсем немного людей. Few people were killed in the car accident.

Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее. Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.

Возьми немного печенья, пожалуйста. Please have some cookies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download