Sentence examples of "немножко" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all112 a little bit30 little bit1 other translations81

show all

Можно остаться тут немножко подольше? Is it possible to stay here a little longer?

Она - красивая, но немножко растолстела. Pretty, but she got fat.

Кто из вас немножко съёживается? So how many of you are sort of making yourselves smaller?

Мы можем выкурить немножко травки. We can smoke a little weed.

И немножко как морской бриз. It's like a whiff of sea breeze off it.

Мне немножко не по себе. I feel a bit woozy.

Он немножко похож на фрикадельку. He does look a bit like a meatball.

Может быть я немножко повыше. I may be a little taller.

Эта англичанка, она что, немножко придурковатая? She is not a little stupid the English?

У меня тут костюм немножко испортился. Midge, uh, the suit got a little mussed up.

Ну ладно, возможно немножко в волосах. Okay, maybe the hairline a little.

Красный пищевой краситель и немножко муки. Red food coloring and just a pinch of flour.

Пусть еще повисят немножко, вкуснее станут! Let them hang a bit, it will make them tastier!

Но можно ли пойти немножко дальше? But could you go a little further?

Я хотела взять немножко для головоломки. I just wanted some to play jackstraws with.

Я позвоню Куперу и немножко вздремну. I'm gonna call Cooper, and take a little nap.

У нас еще есть немножко времени. We still have quite a bit of time.

Завтра мы сделаем прическу немножко потемнее. We're going to make it a little darker tomorrow.

Ну немножко фальшивит, хоть слух, определённо, есть. She's a little pitchy, but she can carry a tune.

Вы выпили три бокала и немножко опьянели. You had three glasses and got a little tipsy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download