Sentence examples of "ненавидишь" in Russian
Мда, хорошая попытка, но ты ненавидишь свою личную жизнь.
Yeah, nice try, but you hate your personal life.
Ты просто ненавидишь, что Рекламный отдел выигрывает каждый год.
You just hate that Media wins every year.
Ты так ненавидишь проигрывать, зачем ты вообще запорола дело?
You hate to lose so much, why'd you blow the case?
Должно быть ты ненавидишь, что твоя мать была шаманкой.
You must have hated it, that your mother was a shaman.
Расс, задумывался когда-нибудь, почему ты так ненавидишь новые технологии?
Russ, you ever thought about why you hate technology so much?
Я хотел бы понять, почему ты так ненавидишь учителей физкультуры.
I'd like to explore why you hate gym teachers so much.
Тебе надо глотнуть пивка и рассказать, что ты во мне ненавидишь.
You are gonna chug a beer and tell me something that you hate about me.
Я знаю как ты ненавидишь ты знаешь, когда еда становится твердой.
I know how much you hate it, you know, when the food gets crusty.
И ты говоришь, что ненавидишь меня, потому что мои лодыжки слишком толстые?
And you say you hate me because my ankles are too thick?
Ты ненавидишь кинзу, не терпишь водителей такси, и от тебя пахнет лавандой.
You hate Cilantro, you're impatient with cab drivers, and you smell like lavender.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert