Sentence examples of "hate" in English

Select source language

Select target language

Translations: all964 ненавидеть518 ненависть187 терпеть не мочь20 ненавидимый4 очень не хотеть2 other translations233

And doctors hate it, right? И врачи ее, конечно, ненавидят.

Hate is the sister of murder. Ненависть - родная сестра убийства.

I hate everything about it! Просто терпеть не могу кардиганы!

I hate to be a party pooper, but tonight is movie night, so. Я очень не хочу быть некомпанейским человеком, но сегодня ночь кино, так что.

I hate that mongoloid voice. Ненавижу монголоидную манеру говорить.

Hate is a cancer on society. Ненависть - это раковая опухоль на теле общества.

I hate blondes, they're idiots. Терпеть не могу блондинок, они такие дурочки.

So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. Так что я очень не хочу указывать сроки для научных разработок, но сделанные инвестиции уже сейчас дают дивиденды.

I really hate dairy products. Я действительно ненавижу молочные продукты.

And I feed off that hate. И ненависть эта - моя подпитка.

God, I hate wearing a tux. Боже, я терпеть не могу носить смокинг.

I hate the damn thing. Ненавижу эту железяку.

Or will some fresh hate arise? Или это вызовет новый подъем ненависти?

God, I hate being an assistant director. Воже, я терпеть не могу быть помощником режиссёра.

Then I hate begonia, too. Тогда, я и его ненавижу.

And we don't hate anyone, therefore. Поэтому мы ни к кому не испытываем чувства ненависти.

I love Netra, but I hate history. Я люблю Нэтру, но терпеть не могу историю.

Mm, I hate macadamia nuts. Ммм, я ненавижу орехи макадамия.

You could go from love to hate. не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти

You like matinees in empty theaters, and you hate runny eggs. Ты любишь утренние спектакли в пустых театрах, и терпеть не можешь жидкие яйца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download