Sentence examples of "никакого" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6487 no4097 any1860 neither21 no one14 other translations495

show all

Тоненький кусочек пирога, никакого мороженого. Thin slice of pie, nothing a la mode.

Никакого Монжа я не знал. Monge, I didn 't know who that was.

Никакого смысла в ней нет. It doesn’t make sense.

Не писали ты никакого рапорта! You're not writing an official report!

Тут нет никакого подъемника, Филиппо? Isn't there a chairlift, Filippo?

От этих подсадных никакого толку. And these customers aren't helping.

От этой соски никакого толка. That pacifier is not working.

В нём нет никакого смысла. And this graph doesn't even mean anything;

Не требуется никакого лечения, ничего. There's no recovery needed, no nothing.

Никаких денег и никакого безвиза». No money and no visas.”

Не будет никакого нового сервиза. No, there is no new set.

Никакого обеда, никаких свиданий, понятно? There's no dinner, no dates, all right?

Перепробовали все лекарства. Никакого эффекта. All these medications, nothing seems to be working.

Мда, определенно никакого секса сегодня. Definitely not shagging tonight, then.

Повышение ставок не имеет никакого значения. Higher interest rates are not going to matter.

Не ешь ты никакого кошачьего корма. You're not eating cat food.

Никакого овса, грязи, копыт и побегов. No oats, no mess, no kicks, no runnin 'away.

Никакого белого платья, фаты и риса. No white, no veil, no rice.

Нет ароматизированной воды, никакого хитроумного шардоне. No flavored waters, no cunning chardonnay.

Больше никакого детокса, никаких угрызений совести. No more cleanse, no more reflection.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download