Sentence examples of "никто" in Russian

<>
show all
Троянцев еще никто не одолел. The Trojans have never been conquered.
Чтобы никто потом не обижался. That way there'll be no ill feelings.
Насчёт людей никто не звонит". The phones just aren't ringing about the people."
Никто не скроется от Охотников. No man escapes the Manhunters.
Там никто не плавает, сэр. There's no boogers in it, sir.
Никто меня никуда не выпирал. I did not almost get kicked out of school.
Никто не увидит бросок кобры! I'll never cobra strike again!
Прекрасно получилось, никто не пошевелился. The hearse in front of the door, I don't like that.
И никто этого не просек? No-one picked up on that?
Такого поворота не ожидал никто. The turnaround was unprecedented.
Никто ничего не узнает, миледи. I won't say anything about it, Your Ladyship.
Никто тебя, Рыжик, не любит. No-one loves you, Carrot-top.
Этого ещё никто не делал. It has never been done.
Никто не устоит перед монахиней. No-one can resist a wimple.
Этой тропкой никто не ходит. This trail isn't used anymore.
На Мерсера никто не похож. Never seen anything like Mercer.
Никто ничего не пожмет, гринго. There is no shaking hands, gringo.
Тебя никто никогда не ругает. You never get told off.
Об этом практически никто не спорит. All more or less agree on this.
Как пилы, которыми никто не управляет. They're kind of like out of control saw blades.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download