Sentence examples of "ногте" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all169 nail111 fingernail57 other translations1

Индия также стала первой страной, использовавшей несмываемый знак на ногте избирателя, чтобы отметить, что он уже отдал свой голос. India was also the first country to use an indelible stain on the voter’s fingernail to signify that he has already cast his ballot.

Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.

У тебя грязь под ногтями. You have dirt under your fingernails.

25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.

И мужской волос под ногтём. And a male hair from under her fingernail.

Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.

Его ногти впивались мне в шею. His fingernails cut into my neck.

Не любит, когда грызут ногти. Not a fan of nail biting.

Она содрала себе все ногти, пытаясь выбраться. She tore off her own fingernails trying to escape.

Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями. Navy blue fibers under her fingernails.

Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.

У погибшей девушки под ногтями осталась кожа. The dead girl's got skin underneath her fingernails.

А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.

По его ногтями были частички белой сосны. He had white pine splinters under his fingernails.

Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails

Возле ваших ногтей, эта припухлость, это зовется утолщение. Around your fingernails, that swelling, it's called clubbing.

Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.

Он стучал по двери, пока не содрал ногти. He scratched at the door until his fingernails tore off.

Второе, акриловая краска под ногтями. Secondly, we got acrylic paint under the nails.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download