Sentence examples of "ногти" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all250 nail111 nails70 fingernail57 other translations12

show all

Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.

Его ногти впивались мне в шею. His fingernails cut into my neck.

25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.

Она содрала себе все ногти, пытаясь выбраться. She tore off her own fingernails trying to escape.

Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.

Он стучал по двери, пока не содрал ногти. He scratched at the door until his fingernails tore off.

Не любит, когда грызут ногти. Not a fan of nail biting.

Бойцовский клуб стал причиной стричь волосы и ногти. Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.

Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

Милиционеры выдергивали им ногти, предварительно загнав под них иголки. They drove needles under their fingernails, and then tore them out.

Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.

Я использую их чтоб содрать ему ногти, один за одним. I'll use 'em to take off Ari's fingernails, one by one.

А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.

Когда видишь губы женщины, ее ресницы, ее ногти, ее душу. Seeing a woman's lips, her eyelashes, her fingernails, her soul.

Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails

Вы когда-нибудь видели, как вырывают ногти ржавыми клещами, сэр Джон? Ever seen fingernails ripped out with rusty pliers, Sir John?

Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.

Вопреки распространенному мнению, волосы и ногти не продолжают расти после смерти. Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.

Почему ты думаешь она грызет ногти? Why do you think she bites her nails?

Два, он абсолютный жлоб, от него воняет канализацией, и у него отвратительные ногти. Two, he's a total slob, he smells like a sewer, And his fingernails are disgusting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download