Sentence examples of "ногтями" in Russian with translation "nails"

Select source language

Select target language

Translations: all240 nail111 nails70 fingernail57 other translations2

show all

Второе, акриловая краска под ногтями. Secondly, we got acrylic paint under the nails.

Она впилась ногтями мне в спину. She dug her nails into my back.

У нас кровь под ногтями Reeve At us blood Under nails Reeve

Под ее ногтями обнаружили кадмий и свинец. Cadmium and lead under her false nails.

Я не работаю с ногтями, только мою волосы и расчесываю. I don't do nails, just shampooing, sweeping up.

Отбиваться от насильников с острыми ногтями на ногах, готовить превосходное мерло в унитазе. Fighting off rapists with sharp toe nails, making an excellent toilet merlot.

Я помню, как маленькая девочка буквально раздирала ногтями щёку моего друга Джесси, в то время как её папа. I remember this little girl just clawing her nails into the side of my friend Jessie's face while her daddy.

Это золоченый никелевый триммер для ухода за кутикулой, произведенный в южной Дании, и я буду ухаживать за своими ногтями, где мне только захочется. This is a gold-plated nickel alloy cuticle sculptor from the south of Denmark, and I will sculpt my nails wherever I damn well please.

Сейчас я говорю "если", но когда что-то выглядит как грязные деньги и пахнет как грязные деньги, у кого-то, вероятно, есть грязь под ногтями. Now, I'm saying "if," but when it look like dirty money, and it smells like dirty money, somebody has probably got dirt under their nails.

Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.

25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.

Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.

Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.

А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.

Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails

Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.

Почему ты думаешь она грызет ногти? Why do you think she bites her nails?

Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. I'm going to stop biting my nails.

Я также думала о накладных ногтях. I was also wondering about false nails.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download