Sentence examples of "ногу" in Russian with translation "leg"

Select source language

Select target language

Translations: all1772 leg864 foot765 shank4 other translations139

show all

Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу. Okay, fine, cut into the kid's leg.

Том упал и ушиб ногу. Tom fell and hurt his leg.

Вы уже наступаете на ногу? What are you doing on that leg?

Джордж прострелил себе ногу арбалетом. George shot himself in the leg with a crossbow.

Я перевяжу Вам правую ногу. I'll bandage your right leg.

Бэй тоже получил, в ногу. Bey caught one, too, in the leg.

Я сломал ногу в ДТП. My leg was broken in a traffic accident.

Он упал и поранил ногу. He fell and hurt his leg.

Снимите бутсы и поднимите ногу. Get the boots off and elevate the leg.

Баранью ногу и свиную лопатку! A leg of lamb and a shoulder of pork!

Боль поразила мою правую ногу. The pain shoots to my right leg.

Я на днях порезала ногу. I cut my leg the other day.

Я сломал ногу в автоаварии. My leg was broken in a traffic accident.

Змея укусила меня в ногу. The snake bit me in the leg.

Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете. Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.

Я повредил ногу, она её бинтовала. I injured my leg and she bandaged it up.

В её правую ногу ударился мяч. A ball hit her right leg

Мяч ударил её в правую ногу. A ball hit her on the right leg.

Мальчик, потерявший ногу на старой мине. A boy who lost a leg to a leftover mine.

Я не хочу ломать тебе ногу. I don't want to break your legs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download