Exemplos de uso de "номере карты" em russo
Сведения о номере карты и подарочной карте отправляются получателю по электронной почте.
The card number and gift card details are emailed to the recipient.
•указать номер карты (16 цифр на лицевой стороне карты);
•Enter the card number (16 digits on the front side of the card);
Недопустимый номер карты: удалить любые дефисы или пробелы, включая начальные.
Invalid card number: Delete any dashes or spaces, including leading spaces.
Розница создает новый номер карты постоянного клиента, если настроена автоматическая номерная серия.
Retail generates a new loyalty card number if an automatic number sequence is set up.
Для обработки платежа по предоставленной клиентом карте требуется выполнить проверку номера карты.
Card number validation is required for payment processing when a customer presents a card.
В форме Настройка карты щелкните Создать, чтобы добавить новый номер карты постоянного клиента.
In the Card setup form, click New to add a new loyalty card number.
Нажмите клавиши CTRL+N. В поле Номер карты введите номер кредитной карты сотрудника.
Press CTRL+N. In the Card number field, enter the credit card number for the employee.
В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема.
As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it.
Впервые об обществе упоминается в ноябрьском номере 1954 года журнала "Проблемы", в котором публикуются четыре объемные статьи по астронавтике.
The first reference to the company figures in the November issue of the magazine Problems in 1954, in which four in-depth articles are on the subject of astronautics.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie