Sentence examples of "ночная смена" in Russian with translation "night shift"

Select source language

Select target language

Translations: all68 night shift41 graveyard shift19 nightshift5 midnight shift2 other translations1

Однако, по словам Этманова, такое количество людей - это целая ночная смена. However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift.

А для поклонников радиошоу "Ночная смена", радиоведущий Чарли Кроу появится сегодня в новостях 5-го канала, и покажет доказательства сверхъестественного. And for those of you who are fans of "The Night Shift," our own radio host Charlie Crowe will be on the Channel 5 News tonight at 6:00, where he claims he has evidence of the supernatural to show.

Я работаю в ночную смену. I work a night shift.

Я работала в ночную смену. I work the night shift.

Всем работникам ночной смены, смена начинается. All night shift staff, report for duty.

Я работаю в ночную смену дворником. I work the night shift as a janitor.

Я обычно работаю в ночную смену. I usually work the night shift.

Я не хочу работать в ночную смену. But I don't want to work night shifts.

Да, свободен, я работал в ночную смену. Yeah, I'm free to work the night shift at Bronx Courthouse.

Менеджер в ночную смену в "Rapid Courier". Night shift freight manager at rapid courier.

Пример с Сдвинуть основан профиле ночной смены выше. Example using Push based on the night shift profile above:

По средам я работаю здесь в ночную смену. I work the night shift here on wednesdays.

Ты работаешь в ночную смену в криминалистической лаборатории, так? You work night shift in the crime lab, right?

Она должна была явиться на ночную смену час назад. She was supposed to show up for the night shift an hour ago.

Не могу, я работаю в ночную смену с завтрашнего дня. I can't since I have to work the night shift from tomorrow.

Например, работник может работать в течение дневной смены или ночной смены. For example, the worker may work during a day shift or a night shift.

Кэрол с Финном заедут ненадолго, ей надо работать в ночную смену. Carole and Finn are coming over, and she has to work the night shift.

Он вернулся домой с ночной смены и обнаружил, что шторы задёрнуты, сэр. He returned home from his night shift and he found his curtains were drawn, sir.

Мне сказали, что я могу взять ночную смену в монастыре в субботу. I've been told I can take the night shift at the Maternity Home on Saturday.

И всё это происходило в одном месте, Секции 1А, в ночную смену. And it all happened in a single place, Tier 1-A, on the night shift.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download