Sentence examples of "нуждалась" in Russian
Банковская система в то время остро нуждалась в ликвидности.
The banking system at the time was starved of liquid capital.
Система достигла той точки, когда она нуждалась в спасительных мерах и реструктуризации.
The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles.
Не так давно я нуждалась в поддержке и мне повезло найти ее, вот и все.
Was a time not long past I was needful of friends and was lucky to find some, is all.
Что я всегда хотела и то, в чем всегда нуждалась, это быть на в эфире.
What I wanted, and what I've always wanted Was to be on the air.
Только с высоты прошедших лет мы видим, что китайские новшества были именно теми реформами, в которых нуждалась страна.
Only with hindsight can we see that China's innovations were truly demanding reforms.
Так, в годы второй мировой войны оборонная промышленность страны крайне нуждалась в таком тяжелом металле, как свинец, его стали добывать в горах Кыргызстана.
For example, during the Second World War a heavy metal like lead was in urgent demand for the defence industry, and began to be mined in Kyrgyzstan's mountains.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert