Sentence examples of "нуждаются" in Russian with translation "need"

<>
show all
Тахтланы нуждаются в вашей помощи. The Tahltan need your help.
Оба нуждаются друг в друге. Both members need each other.
Эти брюки нуждаются в глажке. These trousers need pressing.
Они нуждаются в стабильности, в порядке. They need stability, routine, order.
Сколько человек нуждаются в медицинской помощи? How many people need medical help?
США отчаянно нуждаются во внешнеполитическом лидерстве. The U.S. desperately needs foreign policy leadership.
принципы всегда нуждаются в поддержке власти; principles always need the support of power;
люди в регионе нуждаются в ней. people in the region need it.
Не наша вина, что они нуждаются. It's not our pity that they need.
Они нуждаются в тишине и покое! They need peace and quiet!
Твои стихи не нуждаются в предисловии. Your poems need no foreword.
Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. Men and women need each other.
В-пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке. Fifth, farmers' organizations need support.
И теперь они нуждаются в срочной защите. And now they are in urgent need of protection.
Такие рынки не нуждаются в айсберг-ордерах. Such markets have no need of an iceberg-order type.
Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов: Two kinds of institutions in particular need shoring up:
Турция и Евросоюз нуждаются друг в друге. Turkey and the EU need each other.
Мэрион, мои волосяные фолликулы нуждаются в немедленной стрижке. My ample follicles are in dire need of a trim.
Но больше всего они нуждаются в вашем признании. They need, much more than anything else, your acceptance.
Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. They need, and deserve, our support.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download