Sentence examples of "нужное место" in Russian
Перемещайтесь по карте, выбирая нужное место.
Move around by clicking or tapping where you want to go.
Поместите аватар в нужное место на выбранном фоне.
Place your avatar where you want it in front of your chosen background.
Выберите границу и перетащите надпись на нужное место.
Select the border and drag text box where you want it.
Чтобы переместить поле, перетащите его на нужное место.
To move a field, drag it to the position that you want.
Как говорят в нашем бизнесе, нужное место обозначено крестом.
Well, as we say in the business, X marks the spot.
Нужное место находится прямо за углом, просто не отходите далеко».
The shot is right around the corner somewhere. Just stick with me.”
Чтобы переместить рисунок, выделите его и перетащите в нужное место.
To move a picture, select it and drag it where you want.
Перетащите аннотацию в нужное место окна видеопроигрывателя с помощью мыши.
Position the annotation on the video by dragging and dropping it within the video player.
Перетащите поле содержимого за верхнюю часть в нужное место на странице.
Drag the top of the content box to where you want it on the page.
Щелкните нужное место и нажмите клавиши CTRL+V, чтобы вставить надпись.
Select a location and press Ctrl+V to paste the text box.
Просто поместите курсор в нужное место в документе и начните вводить текст.
Just move to where you want to work in the document, and start typing.
Для повтора вставки ячейки щелкните нужное место и нажмите клавиши CTRL+Y.
To repeat the action of inserting a cell, click the location where you want to insert the cell, and then press Ctrl+Y.
Воспользуйтесь шкалой внизу, чтобы изменить масштаб, и перетащите изображение в нужное место.
Use the scale at the bottom to zoom in and out, and drag the image to move it around.
Затем выделите ячейку в таблице и перетащите маркеры на линейке в нужное место.
Then select a cell in the table and drag the markers on the ruler where you want.
Чтобы добавить таблицу, выберите нужное место, откройте вкладку Вставка и нажмите кнопку Таблица.
To add a table, select where you want to put the table, then select Insert > Table.
Чтобы переместить элемент управления в макете или между макетами, перетащите его в нужное место.
You can move a control within a layout, or between layouts, by dragging it to the location that you want.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert