Sentence examples of "нужной" in Russian
Достигнув нужной консистенции, добавляем вина.
When it gets to this type of consistency, I'm gonna add a cup of wine.
В дереве выберите аккаунт с нужной кампанией.
In the account tree, select the account that has the campaign you’d like to edit.
Не забудьте создать резервную копию нужной информации.
Be sure to back up any data you want to keep.
Справа от нужной даты нажмите на значок Удалить.
To the right of the date you want, click Delete Delete.
Контекстное меню вызывается по ПКМ на нужной позиции.
To open the context menu, right-click the position you need.
Огурец выпал до того как он достиг нужной отметки.
The pickle fell out before he hit the ten-foot mark.
Чтобы устранить проблему, нажмите Подключиться на нужной веб-странице.
To fix the error, click Connect on the page you're trying to open.
На компьютере откройте проводник и перейдите к нужной папке.
On your computer, open File Explorer and go to the folder you want to attach.
У нас есть список учёных-специалистов в нужной области.
And we were able to obtain a roster of their scientists at Arzamas.
Дойдя до нужной, дважды нажмите клавишу ВВОД, чтобы воспроизвести ее.
When you arrive at one you want to hear, press Enter twice to play.
Неплохо для никому не нужной погасшей звезды шоу-бизнеса, да?
Not bad for a washed-up has-been, huh?
В некоторых программах необходимо переместить указатель мыши к нужной кнопке).
In some programs, you'll need to move the mouse pointer to the button you want to click.)
В списке Имя установите флажок рядом с нужной цветовой категорией.
In the Name list, select the check box for a color category.
Это очень похоже на выбор нужной радиостанции на шкале радиоприёмника.
So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.
С помощью эфирного импульса, проведенного точно вдоль нужной оси, да.
With an etheric impulse projected along precisely the right axis, yes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert