Sentence examples of "нёбо" in Russian
А ночью превращается в Папу Небо, двуполого оракула мертвых.
By night, she becomes Papa Nebo, the hermaphroditic oracle of the dead.
Я видел небо, Джина, это приятное место для проживания.
I've seen Heaven, Gina, it's a nice place to stay.
Джентльмены, мы ищем разбитое окно в отеле "Голубое небо".
Gentlemen, we're looking for a broken window at the Ciel Bleu Hotel.
Менеджмент - это как.короче, это - не звёздное небо. Это - как радиоприёмник.
Management is like - it's not a tree, it's a television set.
Пойдём домой, мальчик, пока он тебе небо в полоску не устроил.
Let's get home, boy, before he bars you.
Она просто ткнула пальцем в небо и случайно угадала насчёт Ящерицы.
She just took a shot in the dark about Geronimo, and she just happened to be right.
В 2010 году русские выпустили в небо аналог F-22 Raptor.
In 2010, the Russians flew a counterpart to the F-22 Raptor.
И ветер гуляет в открытое небо, сегодня взлетит его змей налегке.
The wind is there, the open air, today he'll give it flight.
В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
Airliners and fighter planes operate in "controlled" air close to the ground, while nationality is supposed to matter less the higher you go.
Мы с Келли видели ее сегодня в баре отеля "Голубое небо".
Calleigh and I met her at the Ciel Bleu Hotel bar today.
Пальцем в небо, но, может, Джонс говорил с ней о Волкере.
It's a shot in the dark, but maybe Jones talked to her about Volker.
Но я предполагаю, что также как небо и воздух, он может подождать.
But I'm assuming that just like heaven and exhaling, he can wait.
Технология все еще проходит альфа-тестирование, так что это выстрел в небо.
The technology's still in alpha testing, so it'll be a crap shoot.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert