Sentence examples of "обещаю" in Russian with translation "promise"

<>
show all
Верну тебе в целости, обещаю. Gonna be back to you in one piece, I promise.
Приеду и зацелую тебя, обещаю. I'll come and cuddle you, I promise.
Я обещаю больше не бухать! I promise never to drink again!
Я обещаю вам, сладкого гороха. I promise you, sweet pea.
Обещаю никогда более вам не приказывать. I promise I'll never order you about again.
Я обещаю даже научиться заправлять простыню. I even promise to learn to fold the bottom sheet.
Я не буду высовываться, Молли, обещаю. I'll be in the back of the pack, Molly, I promise.
Я не буду докучать тебе, обещаю. I won't bother you, I promise.
Обещаю не снимать всю свою одежду! And I promise not to take off all my clothes!
Обещаю, это будет стоить потраченного времени. I promise to make it worth your while.
Думай о Эйлате, квин сайз, обещаю. Think of Eilat, queen size I promise.
Это хорошие рыбные палочки, обещаю, Энид. They're quite nice fish fingers, Enid, I promise.
Ты сдашь эти ЕГЭ, я обещаю. I'm going to get you those GCSEs, I promise.
Я больше никогда не буду бузить, обещаю. I won't ever do anything bad again, I promise.
Если ты дашь мне шанс, я обещаю. If you just give me a chance, I promise.
Он устоит перед стадом слонов, я обещаю. That'll keep bull elephants out, I promise.
Я обещаю, мы примем все меры предосторожности. Look, I promise that we will take every precaution.
И это будет потрясающе успешно, я обещаю. And it will be staggeringly successful, I promise.
Я обещаю, я отплачу вам за это. I promise I will pay you back for this.
Обещаю, доктор Крил, ваши исследования будут рассмотрены. I promise you, Dr. Creel, your research will be reviewed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download