Sentence examples of "облажаемся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 mess up44 other translations1

show all

Нет, если мы облажаемся - мы трупы. No, if we mess up, we're dead.

Облажаешься и нам предъявят иск. You mess up, we'll get sued.

Я облажалась со взвешиванием Эммы. I messed up Emma's weigh-in.

Это не твоя мама облажалась. It wasn't your mama who messed up.

Ты прав, Бёрт, мы облажались. You're right, Burt, we messed up.

Кажется, я неслабо облажался, а? Guess I messed up pretty bad, huh?

Я знаю, я облажался, но. I know I messed up here, but.

Я загадала, чтобы ты облажался. I wished that you would mess up.

Как ты облажался с ковром? How do you mess up the carpet?

Я так облажался в Кабуле. Boy, did I mess up in Kabul.

Что, если я снова облажаюсь? What if I mess up again?

Похоже, я облажалась, когда ее закапывала. Yeah, I messed up when I buried her.

Послушай, ты не единственный, кто облажался. Listen, you're not the only one who's been messing up recently.

Ты уже облажался с моими цветами! Todd, you already messed up my flowers!

И ты не единственный, кто облажался. And you're not the only one who messed up.

Он сказал, что мой адвокат облажался. He told me that my lawyer messed up.

Крупно облажался, мне очень-очень жаль. I messed up, but I am really, really sorry.

Если она облажается, все будут меня ненавидеть. If she messes up, everybody will hate me.

Я думаю я облажалась сегодня на работе. I think I messed up at work today.

Не знаю, мне очень стыдно, я облажалась. I don't know, I feel really bad, 'cause I messed up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download