Sentence examples of "области действия" in Russian
На экспресс-вкладке Параметры области действия выберите область для номерной серии и выберите значения области.
On the Scope parameters FastTab, select a scope for the number sequence and select scope values.
Для задания области действия имени в поле со списком Область выберите элемент Книга или имя листа в книге.
To specify the scope of the name, in the Scope drop-down list box, select Workbook or the name of a worksheet in the workbook.
Значительный прогресс достигнут по вопросу области действия проекта руководства для законодательных органов в отношении интеллектуальной собственности, ценных бумаг и финансовых контрактов.
Considerable progress had been made on the question of the scope of the draft Legislative Guide as to intellectual property, securities and financial contracts.
Если получатель не будет указан, в журнале будут регистрироваться все сообщения, отправляемые получателям, соответствующим области действия правила журнала, и принимаемые от них.
If you don't specify a journaling recipient, all messages sent to or from recipients that match the journal rule scope are journaled.
«Книга», если область действия — глобальный уровень листа.
"Workbook", if the scope is the global worksheet level.
Область действия определяет видимость соединителя в организации Exchange.
The Send connector scope controls the visibility of the connector within the Exchange organization.
Имя листа, если область действия — локальный уровень листа.
A worksheet name, if the scope is the local worksheet level.
Область действия соединителя управляет его видимостью в организации Exchange.
The connector's scope controls its visibility within the Exchange organization.
Область действия имени — это область, в которой имена распознаются без уточнений.
The scope of a name is the location within which the name is recognized without qualification.
Итоговая область действия политики адресной книги охватывает глобальный список адресов, указанный в политике, в данном случае GAL1.
The resulting scope of an ABP is equal to that of the GAL contained in the policy, in this case GAL1.
Все имена имеют область действия: это либо конкретный лист (локальный уровень листа), либо вся книга (глобальный уровень книги).
All names have a scope, either to a specific worksheet (also called the local worksheet level) or to the entire workbook (also called the global workbook level).
В форме Автономная область действия, в поле Направление синхронизации, задается направление, в котором данные перемещаются во время синхронизации.
In the Offline scope form, in the Synchronization direction field, specify the direction in which data is moved during synchronization.
На экспресс-вкладке Детали строки щелкните Добавить или выберите существующую область автономного режима, затем щелкните Автономная область действия.
On the Line details FastTab, click Add or select an existing offline scope, and then click Offline scope.
Будет сгенерирован маркер доступа к странице с областями действия manage_pages, pages_messaging и pages_messaging_phone_number.
This will generate a Page Access Token with the manage_pages, pages_messaging, and pages_messaging_phone_number scopes.
К ним также относятся сообщения, которые могут быть уже обработаны правилами журнала в областях действия "Внутренние" и "Внешние".
These include messages that may have already been processed by journal rules in the Internal and External scopes.
Например, чтобы найти имена с ошибками, подтвердить значение и ссылку имени, посмотреть или изменить примечания или определить область действия.
For example, you may want to find names with errors, confirm the value and reference of a name, view or edit descriptive comments, or determine the scope.
Однако вы можете ограничить область действия соединителя, чтобы он был виден только остальным серверам Exchange на локальном сайте Active Directory.
However, you can limit the scope of a connector so that it's only visible to other Exchange servers in the local Active Directory site.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert