Sentence examples of "область нижнего колонтитула" in Russian
Дважды щелкните область нижнего колонтитула правой страницы.
Double-click the footer area of a right hand page.
Мы опустимся сюда и дважды щелкнем в области нижнего колонтитула.
We're going to go down here and we're going to double-click the footer area, okay?
Вы можете включить ссылки на похожие статьи в разделе нижнего колонтитула Еще от и в тексте статьи.
You can include links to related articles in the 'More from' footer section and in-line in an article.
Игнорируйте все сообщения, полученные якобы от LinkedIn, но не имеющие нашего специального нижнего колонтитула.
Discard any messages claiming to be from LinkedIn but don't have our security footer.
В области верхнего или нижнего колонтитула на первой странице вы увидите надпись Верхний колонтитул первой страницы.
In the header or footer area, you should see a label on the first page that says First Page Header.
Например, текстом нижнего колонтитула оригинала накладной клиента может быть "Копия подразделения", в то время как текстом нижнего колонтитула в экземпляре, отправляемом клиенту, может быть "Копия клиента".
For example, the footer text in the original customer invoice might be "Department Copy," whereas the footer text in the copy that you send to the customer might be "Customer Copy."
Можно указать текст нижнего колонтитула для следующих документов на покупку:
You can specify footer text for the following purchasing documents:
Введите в качестве нижнего колонтитула фразу Копия для приоритетных клиентов.
Enter Preferred Customer Copy as the footer text.
Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно.
The text footer is now correctly placed on the title slide.
О тексте нижнего колонтитула для предложений по продаже и других документов по продаже [AX 2012]
About footer text for sales quotations and other sales documents [AX 2012]
Все записи оригиналов или копий могут иметь параметр по умолчанию, который определяет текст нижнего колонтитула, принтер и количество копий при печати.
Each original record or copy record can have a default setting associated with it, which specifies the footer text, printer destination, and number of identical copies to print.
Мы перейдем к следующей странице и установим курсор в этой области нижнего колонтитула четной страницы.
So we're going to scroll down, and we're going to insert our cursor in this Even Page Footer.
Проблема Не удается выделить и изменить текст нижнего колонтитула на слайде.
Problem: You're unable to select and change the text in the footer at the bottom of your slides.
Также можно изменять форматирование шрифтов для нижних колонтитулов на отдельных слайдах. Для этого в обычном режиме выделите текст нижнего колонтитула и измените стиль на вкладке Главная.
You can modify the font formatting of footers on individual slides by selecting the footer text in Normal view and editing the style on the Home tab.
Если в документе уже есть текст верхнего или нижнего колонтитула (например, боковой заголовок или название главы) и вы хотите добавить номера страниц, нужно использовать экспресс-блоки с кодами полей.
If your document already has a text header or footer (such as a running head or chapter name) and you want to add page numbers, you'll need to use Quick Parts tool with field codes.
Важно: Если команда Удалить номера страниц не работает, попробуйте дважды щелкнуть в области верхнего или нижнего колонтитула, выбрать номер страницы и нажать клавишу DELETE.
Important: If Remove Page Numbers doesn't appear to work, try double-clicking in the header or footer area, selecting the page number and pressing Delete.
Почему мне не удается выделить и изменить текст нижнего колонтитула?
Why can't I select and change the text in the footer?
Введите имя копии, например Копия для менеджера по продажам, и введите в качестве нижнего колонтитула Копия для менеджера по продажам.
Enter a name for the copy, such as Sales Manager Copy, and enter Sales Manager Copy as the footer text.
Текст нижнего колонтитула для накладных клиента в проектах [AX 2012]
Footer text for customer invoices in projects [AX 2012]
Совет: Может быть удобно видеть не только области верхнего и нижнего колонтитула, но и знаки форматирования в них.
Tip: You might find it helpful to view not only the contents of your header or footer area, but also the formatting marks in those areas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert