Sentence examples of "обновление" in Russian with translation "upgrade"

<>
Во-первых, обновление сферы обслуживания. The first is service-sector upgrades.
Влияние на обновление не определено. The impact on upgrade has not been determined.
Обновление Project для Office 365 Upgrade to Project for Office 365
Перейдите в раздел Обновление компонента безопасности. Go to Security component upgrade.
Обновление Visio Pro для Office 365 Upgrade to Visio Pro for Office 365
Обновление кодов глобальных магазинов и сотрудников Upgrade to global store and staff IDs
Обновление или переключение планов Office 365 Upgrade or switch Office 365 plans
Бесплатное обновление до ОС Windows 10. Free upgrade to Windows 10.
Это изменение не влияет на обновление приложений. This change does not affect application upgrade.
Чтобы выполнить обновление до новейшей версии ADC To upgrade to the latest version of ADC
Обновление до Windows 10: вопросы и ответы Upgrade to Windows 10: FAQ
Доступно ли еще бесплатное обновление до Windows 10? Is the Windows 10 free upgrade offer still available?
Обновление бережливого производства для Microsoft Dynamics AX 2009 Upgrade from Lean manufacturing for Microsoft Dynamics AX 2009
Обновление Windows 10 Домашняя до Windows 10 Pro Upgrade Windows 10 Home to Windows 10 Pro
Обновление Office до последней версии на компьютерах пользователей Upgrade users to the latest version of Office
Для минимизации простоев можно выполнить чередующееся обновление кластера. To minimize downtime, you can perform a rolling upgrade of your cluster.
Facebook SDK для iOS 4.0 — это кардинальное обновление. The Facebook SDK for iOS v4.0 is a major version upgrade.
Как установить обновление на устройство с Windows Phone 8.1? How do I install the upgrade on my Windows Phone 8.1 device?
Обновление Office до последней версии на компьютерах пользователей в организации Upgrade users in my organization to the latest version of Office
Их можно будет переустановить, когда завершится обновление до Windows 10. You'll be able to reinstall these apps after the upgrade to Windows 10 is done.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.