Sentence examples of "обновления" in Russian with translation "updates"

<>
show all
Дополнительные параметры обновления Windows затенены. Windows Advanced updates options are all greyed out.
Накопительные обновления безопасности были проверены. The cumulative security updates have been validated.
Обновления в принятии удержания НДС Updates to VAT deduction acceptance
Не рекомендуем удалять установленные обновления. We don’t recommend that you remove any installed updates.
• Проверить обновления: показать окно обновлений. • Check For Updates: it opens updates if they are available.
Обновления интерфейса для небольших экранов UX for small screens updates
Обновления на странице компании: обзор Updates Posted on Your Company Page - Overview
Я вижу обновления в презентации. I see that there are some updates to this deck.
(Рекомендуется всегда устанавливать последние обновления.) (It’s always a good idea to keep current with updates.)
Решение 4. Проверьте обновления игры Solution 4: Check for game updates
Установите последние обновления операционной системы Make sure your operating system has the latest updates
Подпишите приложение на обновления страницы. Subscribe an app to get updates for a page.
Сведения о консоли и обновления Console info and updates
Накопительные пакеты обновления выходят ежеквартально. Cumulative updates are released on a quarterly cadence.
Если доступны обновления, установите их. If there are updates, install them.
Решение 3. Проверьте обновления устройства Solution 3: Check for device updates
Иногда обновления несущественны для занятий. Sometimes the updates are not relevant to the classwork.
Узнайте, как отключить такие обновления. Learn how to turn off these updates.
Если есть доступные обновления, нажмите Установить. If updates are available, click Install.
Чтобы проверить обновления, выполните следующие действия: To check for updates, follow these steps:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download