Sentence examples of "обоих" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6262 both6021 other translations241

show all

Срежь верёвки с обоих, Горт! Cut them both down, Gort!

для обоих светоотражателей более 20 % both retro-reflectors more than 20 per cent

Я забронировал место в обоих. I made a reservation for both.

В обоих случаях используются выражения. You use expressions for both kinds of validation rules.

Он нас обоих повесит сушиться. He'll hang us both out to dry.

Мы спустим вас обоих вниз. We're gonna get both of you down.

Активный компонент обоих это - лимонен. The active ingredient in both is limonene.

Храни нас обоих Бог, лейтенант. Godspeed to us both, Lieutenant.

Содержимое обоих почтовых ящиков индексируется. Content in both mailboxes is indexed.

Повышенная неровность обоих клювовидных отростков. Increased irregularity in both the coracoid processes.

B1: для обоих светоотражателей 0 % B1: both retro-reflectors 0 per cent

Разжечь огонь в обоих котлах. Get the fires under both boilers right away.

С правого борта, вижу обоих. Starboard side, I see them both.

Ниже приведены примеры обоих форматов. Here are examples of both formats:

Третий совершал убийства в обоих случаях. The third suspect deals the death blow for both.

Я без ума от вас обоих. I sincerely envy both of you.

C4: для обоих светоотражателей более 20 % C4: both retro-reflectors more than 20 per cent

Ну, на обоих есть поперечная линия. Well, they both have transverse palmar.

Я приглашаю вас обоих в Эндерби. I would like to invite you both to Enderby.

Ты боялся, он изобьет нас обоих? You were scared he'd beat us both up?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download