Sentence examples of "обработать" in Russian with translation "process"

Select source language

Select target language

Translations: all574 process405 treat93 handle30 work up2 craft2 farm1 other translations41

show all

Щелкните Обработать план подсчета циклов. Click Process cycle counting plan.

Обработать запрос на распределение, форма Process allocation request form

В области действий щелкните Обработать. On the Action Pane, click Process.

Обработать и не переносить бюджет Process and do not carry forward budget

Нажмите кнопку ОК, чтобы обработать платежи. Click OK to process the payments.

Не удается обработать изменения в расписании. Unable to process schedule changes.

Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты. Click Retail > Periodic > Process assortments.

Чтобы обработать волну, выполните следующие действия. To process a wave, follow these steps:

Можно обработать спланированные заказы и канбаны. You can process planned orders and kanbans.

Чтобы обработать утвержденные ретробонусы, выполните следующие действия. To process approved rebates, follow these steps:

Чтобы обработать платежи непрерывности, выполните следующие действия. To process continuity payments, follow these steps.

После утверждения ретробонусы необходимо обработать для разноски. After you approve the rebates, they must be processed for posting.

Чтобы обработать схему лояльности, выполните следующие действия. To process the loyalty scheme, follow these steps:

Чтобы волну можно было выпустить, ее необходимо обработать. You must process a wave before you can release it.

Чтобы обработать требования по ретробонусам, выполните следующие действия. To process rebate claims, follow these steps.

Служба . не удается обработать почтовый ящик <почтовый_ящик>. Service . failed to process mailbox .

Пользователь, который может обработать workflow-процесс накладной поставщика. The user who can process the vendor invoice workflow.

Чтобы обработать ретробонус для клиента, выполните следующие действия. To process one rebate for a customer, follow these steps:

Можно обработать входящий НДС и рассчитать курсовые разницы. You can process incoming VAT and calculate exchange rate adjustments.

Чтобы повторно отправить платеж на авторизацию, щелкните Обработать. To resubmit the payment for authorization, click Process.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download