Beispiele für die Verwendung von "обработать" im Russischen mit Übersetzung "process"
Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты.
Click Retail > Periodic > Process assortments.
Чтобы обработать утвержденные ретробонусы, выполните следующие действия.
To process approved rebates, follow these steps:
Чтобы обработать платежи непрерывности, выполните следующие действия.
To process continuity payments, follow these steps.
После утверждения ретробонусы необходимо обработать для разноски.
After you approve the rebates, they must be processed for posting.
Чтобы обработать схему лояльности, выполните следующие действия.
To process the loyalty scheme, follow these steps:
Чтобы волну можно было выпустить, ее необходимо обработать.
You must process a wave before you can release it.
Чтобы обработать требования по ретробонусам, выполните следующие действия.
To process rebate claims, follow these steps.
Пользователь, который может обработать workflow-процесс накладной поставщика.
The user who can process the vendor invoice workflow.
Чтобы обработать ретробонус для клиента, выполните следующие действия.
To process one rebate for a customer, follow these steps:
Можно обработать входящий НДС и рассчитать курсовые разницы.
You can process incoming VAT and calculate exchange rate adjustments.
Чтобы повторно отправить платеж на авторизацию, щелкните Обработать.
To resubmit the payment for authorization, click Process.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung