Sentence examples of "общего" in Russian with translation "total"
Translations:
all24736
general10333
common6397
overall2651
total2169
shared1079
global257
aggregate120
whole80
corporate33
blanket18
communal15
everybody's7
everyone's4
all-over1
shareable1
other translations1571
Доход – показатель общего дохода компании.
Revenue – this is the total amount of income generated by the company.
Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов
Script to count total synchronized objects
О методе общего распределения затрат [AX 2012]
About the methodology for total cost allocation [AX 2012]
Цифровых систем управления полетом для «общего управления полетом»;
Digital flight management systems for " total control of flight ";
1. Инвестируйте не более половины от общего капитала.
1. Investing no more than a half of total capital.
Уровни Фибоначчи отображаются как процент от общего движения цены.
Fibonacci levels are shown as percentages of that total move.
На США приходится 79 процентов от общего объема новостей.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
2. Инвестируйте в одну позицию менее 10-15% общего капитала.
2. Investing less than 10 - 15% of total capital in one position.
Введите процент заполнения от общего объема запасов в определенном местонахождении.
Enter the fill percentage of the total volume of inventory at the specified location.
Они составляют всего за три процента от общего числа сожалений.
They account for less than three percent of our total regrets.
Для разделения общего объема продаж по продавцам выполните следующие действия.
To split the sales total by salesperson, follow these steps:
Понятно, что застрахованные риски были лишь небольшой частью общего риска.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
Указывается разбивка общего годового фонда заработной платы по типам занятости.
Provide a breakdown of the total annual payroll by employment type.
Кроме того, значения не суммированы, не содержат промежуточных и общего итогов.
In addition, the data isn't summarized, and it has no subtotals or grand total.
Показатели саморедакции в трех местах службы (в процентах от общего объема)
Table I.2 Rates of self-revision at three duty stations (percentage of total)
Эти проекты могут обеспечить стране 42% от общего объема производства электроэнергии.
These could provide the country with 42% of its total electricity production.
Во-первых, властям нужно будет добиться значительного увеличения общего объема инвестиций.
For starters, policymakers will need to ensure a significant increase in total investment.
В 1997 году женщины составляли 45 процентов от общего числа поступающих.
In 1997, women made up 45 percent of total enrolment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert