Sentence examples of "общий" in Russian with translation "general"

<>
show all
Общий процесс выглядит следующим образом: The general process occurs in the following order:
Ам, сегодня будет общий обзор. Um, it's gonna be a general overview today.
Это наш общий анализ крови. So that's our general blood work test.
Положение в сфере занятости (общий обзор) Situation regarding employment (general review)
батиметрия и общий рельеф морского дна; Bathymetry and general seafloor relief;
Щелкните Главная книга > Журналы > Общий журнал. Click General ledger > Journals > General journal.
общий обзор и последствия каждого варианта; General overview and implications of each option;
Введите текст в поле Общий текст. Enter the text in the General text box.
Перемещение отчета о расходах в общий журнал Transfer an expense report to General journal
Журналы в главной книге включают Общий журнал. The journals in General ledger include the General journal.
Перенос отчета о расходах в общий журнал Transfer an expense report to the general journal
Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. A second general issue has to do with priorities.
Это называется общий ордер на обыск, Генри. It is called a general search warrant, Henry.
Этот факт, действительно, бросает тень на общий успех. This fact really cast a shadow over the general success.
Примечание 3: Общий фонд и Фонд оборотных средств Note 3: General Fund and Working Capital Fund
Мы можем получить общий отчет о состоянии корабля? Can we get a general status report?
Движение наличных средств и состояние ликвидности (Общий фонд) Cash flow and liquidity (General Fund)
Общий режим работы службы технической поддержки 24/7. Technical support is generally available 24/7.
Взлетевшие цены на энергоносители грозят подтолкнуть общий процесс инфляции. Soaring energy prices threaten to work their way into the general inflation process.
Вы также можете разнести корректировки на форме Общий журнал. You can also post adjustments in the General journal form.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download