Sentence examples of "объявите" in Russian
Импортируйте скрипт requirejs и объявите main.js атрибутом data-main.
You should be importing the requirejs script and declaring main.js as your data-main as follows:
В день, когда вы объявите о своей помолвке я объявлю, что беременна.
I warn you, the night you announce your engagement I'm going to announce that I'm pregnant.
В файле заголовка контроллера представления объявите, что ViewController интегрирует протокол FBMediaViewDelegate, следующим образом:
In your View Controller header file, declare that ViewController implements the FBMediaViewDelegate protocol as follows:
Я бы рекомендовал промочить горло перед тем как вы объявите последний бой.
I would not have torrid throat announce your final offering.
Импортируйте заголовок SDK, объявите, что ViewController интегрирует протокол FBAdViewDelegate, и добавьте функцию, которая запускает баннер.
Import the SDK header, declare that ViewController implements the FBAdViewDelegate protocol, and add a function that initializes the banner view.
Вы займете ее место в качестве интенданта и объявите, что ваш двойник вернулась в свою вселенную.
You will assume her place as intendant and announce that your counterpart from the other side has returned to wherever she came from.
В файле заголовка контроллера представления импортируйте заголовок SDK и объявите, что вы интегрируете протокол FBNativeAdDelegate.
Now, in your View Controller header file, import the SDK header and declare that you implement the FBNativeAdDelegate protocol:
Объявите о своем аккаунте Instagram на других платформах, например, Facebook или Twitter, приведя ссылку на свой аккаунт, или укажите ссылку на домашней странице вашего веб-сайта
Announce your Instagram account on other platforms like Facebook or Twitter with a link to your account, or provide a link on the homepage of your website
В файле заголовка контроллера представления импортируйте заголовок SDK; объявите, что ViewController интегрирует FBNativeAdDelegate и FBNativeAdsManagerDelegate protocols.
In your View Controller header file, import the SDK header, declare that ViewController implements the FBNativeAdDelegate and FBNativeAdsManagerDelegate protocols.
Импортируйте заголовок SDK, объявите, что ViewController интегрирует протокол FBInterstitialAdDelegate, и добавьте переменную экземпляра в рекламную вставку:
Import the SDK header, declare that ViewController implements the FBInterstitialAdDelegate protocol and add an instance variable for the interstitial ad unit:
В файле заголовка контроллера представления импортируйте заголовок SDK, объявите, что ViewController интегрирует протокол FBNativeAdDelegate, и добавьте переменную экземпляра nativeAd:
Now, in your View Controller header file, import the SDK header, declare that ViewController implements the FBNativeAdDelegate protocol and add a nativeAd instance variable:
Импортируйте заголовок SDK в файл заголовка контроллера представления, объявите об интеграции протокола FBInstreamAdViewDelegate и добавьте переменную экземпляра в рекламную вставку:
Now, in your ViewController header file, import the SDK header, declare that you implement the FBInstreamAdViewDelegate protocol and add an instance variable for the interstitial ad unit:
Китай, например, объявил «войну загрязнению».
China, for example, has declared a “war on pollution.”
Столтенберг объявил: «Это начало прекрасного альянса».
Stoltenberg announced: "This is the beginning of a very beautiful alliance."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert