Sentence examples of "объясни" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1325 explain1314 other translations11

show all

Тогда объясни отбеливатель и краску. Then explain the bleach, the paint.

Объясни, что будешь завтра днём. Explain that you'll be there tomorrow afternoon.

Ну, ты лучше объясни это им, дорогуша. Well, you'd better explain to them, lovey.

Объясни, что сейчас это игра в ожидание. Explain that, now, it's a waiting game.

Но объясни - зачем какое-то далёкое путешествие? But explain - why this long trip?

Объясни мне про эту жуткую ведьму и летающих фриков. Explain about the wicked witch and the flying freaks.

Объясни мне снова, как взлом его компьютера, поможет в этом. Explain to me again how hacking into his computer is gonna to do that.

А теперь объясни мне, почему твои волосы были зализаны назад. Now, explain to me why your hair was slicked back.

Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами. Then explain how scratches ended up on a truck that perfectly match those badass superhero bracelets of yours.

Хотя ЗСО не распространяется на эмитентов, в отношении которых не действуют правила представления отчетности США (уровень 1 АДР), фондовые биржи введут по меньшей мере политику " выполни или объясни " применительно к своим неамериканским листингам. While the SOA does not apply to issuers exempt from US filing rules (Level 1 ADRs), stock exchanges will institute at least a “comply-or-explain” policy for their non-American listings.

Он детально объяснил нам правила. He explained the rules in detail.

Он объяснил с помощью диаграмм. He explained by means of diagrams.

Том объяснил Мэри правила игры. Tom explained the rules of the game to Mary.

Учитель объяснил нам значение слова. The teacher explained the meaning of the word to us.

Но, как Снук уже объяснил. But like Snook explained.

Гипертиреоз объяснил бы все симптомы. Hyperthyroidism would explain all his symptoms.

Она объяснила буквальное значение фразы. She explained the literal meaning of the phrase.

Это объяснило бы компрессионный перелом. That would explain her compression fracture.

Брадикардию это тоже объяснило бы. It would explain the bradycardia too.

Мы объясним, когда придет время. We'll explain at a point.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download