Sentence examples of "объёмом" in Russian with translation "volume"

Select source language

Select target language

Translations: all2826 volume1744 capacity445 scope166 largest116 bulk15 other translations340

Объём нефти и дисперсантов, выбрасываемых в него из нашей скважины, очень мал в сравнении с общим объёмом воды." The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume."

В среднем ваши клиенты совершают торговые операции общим объёмом 1 лот в день по основным валютным парам: EURUSD, USDJPY, USDCHF, GBPUSD. An average trading volume of your clients is 1 lot a day (EURUSD, USDJPY, USDCHF, and GBPUSD currency pairs).

Сравните это с объёмом новостей, посвященных осуждению, например, Саддама Хуссейна, в связи с обнаруженными массовыми захоронениями сотен тысяч невинных жителей Ирака. Compare that to the volume of coverage and condemnation associated with, say, the discovery of Saddam Hussein's mass graves, which were filled with hundreds of thousands of innocent Iraqis.

В среднем ваши клиенты совершают торговые операции общим объёмом 0,3 лота в день по основным валютным парам: EURUSD, USDJPY, USDCHF, GBPUSD. An average trading volume of your clients is 0.3 lots a day (EURUSD, USDJPY, USDCHF, and GBPUSD currency pairs).

Возросшие процентные ставки сократят уровень капиталовложений предприятий и жилищного строительства, пока они не смогут финансироваться меньшим объёмом национальных сбережений плюс уменьшенным уровнем притока капитала. The higher interest rate will reduce the level of business investment and residential construction until they can be financed with the smaller volume of national saving plus the reduced capital inflows.

В действительности, мы увидим, что здесь нет никакого внутреннего конфликта, как только поймём, что экономический рост в развивающихся странах обеспечивается не размером их активного сальдо торгового баланса и даже не объёмом их экспорта. There is in fact no inherent conflict, once we understand that what matters for growth in developing countries is not the size of their trade surpluses, nor even the volume of their exports.

Комиссии за объем торгов отсутствует No commission on trading volume

Средний полезный объем грузового вагона Average Useful Volume of wagon

Максимальный объем для всех ордеров Maximum Volume of Orders

VOLUME (i) — объем текущего бара; VOLUME (i) — volume of the current bar;

Общий маржинальный объем противоположных позиций. Total margin volume of opposite positions.

Будет очень большой объем работы. It'll be very high volume;

• V1 — объем первой исходной позиции; • V1 — the volume of the first initial position;

• Vn — объем последней исходной позиции. • Vn — the volume of the final initial position.

• V2 — объем второй исходной позиции; • V2 — the volume of the second initial position;

Начальный депозит — объем начального депозита; Initial deposit — the volume of the initial deposit;

Маржа = Объем позиции / Кредитное плечо, Margin = Position volume/Leverage,

Объем операции определяется по формуле: The transaction volume is determined using the formula:

• Volume - объем установленного отложенного ордера. • Volume - The volume set for 'Pending Orders'.

Шаг изменения объема позиции, лотов Step of position volume change, lots

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download