Exemples d'utilisation de "ограбление" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous211 robbery152 hold-up22 robbing9 loot1 autres traductions27

afficher

Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Armed robbery, assault and battery.

Как вы узнали, что произойдёт ограбление? How did you know the hold-up was going to happen?

И сел в тюрьму за ограбление почты! Ended up in prison for robbing a post office!

Большое банковское ограбление по-гречески The Great Greek Bank Robbery

Как вы узнали, что готовится ограбление? Look, how did you know that this hold-up was going to happen?

Я слышал, что судью взяли за ограбление газетного киоска. I hear the chairman got done for robbing a newsagent's.

Взрывчатка, ограбление, все твоя идея. The nitro, the robbery, all your idea.

Я слышал, про ограбление в Сильвере. I hear they had themselves a hold-up back in Silver.

Он был арестован в 90-ых за ограбление отделения Вестерн Юнион. He got busted in the '90s for robbing a Western Union office.

Это обычное уличное ограбление, Холмс. This is random street robbery, Holmes.

А как же вы предсказали сегодняшнее ограбление? Then how did she predict the hold-up that took place today?

Ну, я хочу сказать, что ограбление пустой почты это как-то. But, I mean, robbing an empty post office is - Burgle.

Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.

И в этот момент происходит вооружённое ограбление. And at that moment, a hold-ups taking place.

Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр. Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace.

А, ограбление, прошедшее не по плану, да? Yeah, it was a hold-up gone wrong, huh?

Нанесение телесных повреждений, вооруженное ограбление, хранение. Assault and battery, armed robbery, possession.

Сегодняшнее ограбление было первым, когда "Бонни" пришлось "вмешаться". Today was the first hold-up where "Bonnie" needed to participate.

Это ограбление в стиле "слэм-данк". It's a slam dunk robbery case.

Я арестовывал его за ограбление 10 лет назад. I nabbed him for a hold-up 1 0 years ago.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger