Sentence examples of "огромных" in Russian
Translations:
all3606
huge1559
enormous838
vast451
tremendous256
immense208
formidable37
hefty11
whopping10
humongous5
infinite3
supersize1
other translations227
Медоносная пчела вымирает в огромных количествах.
Apis mellifera are dying off in terrifying proportions.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded $1.3 trillion.
Большая часть стали производится в огромных доменных печах.
Most steel is smelted in large blast furnaces.
Частично это безусловно объясняется существованием огромных торговых барьеров.
Part of the explanation no doubt lies in the presence of significant trade barriers.
Они похожи на два огромных оранжевых дорожных конуса.
Those look like two giant orange traffic cones.
Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
They require massive transitional expenditure as they are introduced.
Перспективы таких огромных потерь будут сдерживать рациональных лидеров.
The prospect of such high losses would deter rational leaders.
Жесткого урезания бюджета и огромных процентных ставок можно избежать.
Hard budget cuts and sky-high interest rates could be avoided.
Он испугался огромных черных ворон, сидевших на стенах усадьбы.
He was scared of the big, black crows that perched on the villa walls.
Это Кибера, Кения, одна из самых огромных трущоб Африки.
This is Kibera, Kenya, one of the largest slums of Africa.
Установка Xbox One открывает перед вами мир огромных возможностей.
Setting up your Xbox One unlocks a world of powerful features.
Все это создает впечатление огромных разрушений и экологической катастрофы.
This all leaves an impression of large-scale destruction and ecological disaster.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert