Sentence examples of "одежды" in Russian with translation "clothing"
Translations:
all1419
clothes627
clothing484
apparel40
wear37
dress23
outfit13
robe9
dressing8
getup3
other translations175
Будет установлена норма выдачи одежды и украшений.
There will be an allowance for clothing and adornments.
Предметы домашней обстановки, утвари и одежды, а именно:
Articles of household furniture, utensils and clothing, namely:
Я буду снимать по предмету одежды за каждое решение.
I will take off one item of clothing for every decision you make.
Мой отец, по профессии учитель, содержит магазин детской одежды.
My father is a teacher and owns a children's clothing shop.
В настоящее время бoльшая часть одежды импортируется из Китая.
These days, most clothing is imported from China.
Сделанные на скорую руку выкройки, для городских магазинов одежды.
Cobbled together bits of tailoring for clothing shops around town.
Потребители дешевой одежды из Китая окажутся в худшем положении.
Consumers of cheap clothing from China will be worse off.
В честь самого смелого предмета одежды которого я знал.
To the bravest article of clothing I've ever known.
Они сжигали предметы ее одежды и фотографии, как часть ритуала.
And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual.
Итальянские производители одежды долго были предметом зависти для всего мира.
Clothing makers in Italy have long been the envy of the world.
Тогда ее облачили в более целомудренные одежды, прикрывавшие ее грудь.
More clothing was added and her breasts were covered.
Она была в плотно облегающий одежды, вульгарные украшения, раскрашенным лицом?
Was she in tight-fitted clothing, vulgar jewellery, painted face?
Во время их путешествия, она приобретала огромное количество одежды дизайнеров.
During their travels, she purchased an astonishing volume of designer clothing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert