Sentence examples of "один и тот же" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2221 same2179 other translations42

show all

Результат всегда один и тот же. The results are always the same.

Звонит на один и тот же номер. Keeps calling the same number.

Один и тот же работник выполняет оба действия. The same worker will perform both actions.

Один и тот же работник выполняет все действия. The same worker will perform all actions.

Мы родились в один и тот же день. We were born on the same day.

Последний вопрос всегда был один и тот же. And my final question was always the same.

Все числа называл один и тот же пацан. The same bloke called out all the numbers.

Лица разные, на парень определенно один и тот же. The face is all different, but those are definitely the same peepers.

Каждую ночь я вижу один и тот же сон. I have the same dream, night after night.

В один и тот же день произошло много вещей. Many things happened on the same day.

Проводки отзыва имеют один и тот же номер трассировки. The revocation transactions share the same trace number.

Мы с Лорой видели один и тот же сон. Laura and I had the same dream.

Это на самом деле один и тот же человек. It's actually the same person.

Это один и тот же человек - сверху - Джеймс, снизу - Дженнифер. This is the same person - top photo, James, bottom photo, [Jennifer].

один и тот же призыв к празднованию и к единству. that same appeal of celebration and unity.

Все операционные единицы используют один и тот же набор продуктов. All operating units share the same set of products.

Несколько раз публиковали один и тот же URL или сообщение. Posted the same URL or message several times

Один и тот же человек убил Уэйда Берка и Чарли? You're saying the same guy killed Wade Burke and Charlie?

Почти каждую ночь я вижу один и тот же сон. I keep having the same dream almost every night.

На обоих экранах можно указать один и тот же пароль. You may enter the same password in both screens.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download