Sentence examples of "одновременно" in Russian with translation "at the same time"

Select source language

Select target language

Translations: all3448 at the same time840 simultaneously674 concurrently44 contemporaneously23 all at once13 equally6 concomitantly3 at the same moment3 rolled into one1 other translations1841

show all

Ограничение числа одновременно работающих программ Run fewer programs at the same time

Тромбы и разжижение, все одновременно. Clotting and thinning, all at the same time.

Вы скажете и одновременно покажете. You will talk and show at the same time.

Одновременно можно изменить несколько полей. You can change several fields at the same time.

Назначить льготы нескольким работникам одновременно Enroll multiple workers in a benefit at the same time

Я ем и читаю одновременно. I eat and read at the same time.

Я одновременно шикарна и недоступна. I am both awesome and unavailable at the same time.

Отображаются только 12 сегментов одновременно. Only 12 segments are displayed at the same time.

И они все работают одновременно. And they all operate at the same time.

Болезнь и лечение начались одновременно. Illness and therapy began at the same time.

Можно назначить льготы нескольким работникам одновременно You can enroll multiple workers in a benefit at the same time.

Можно одновременно удалить несколько строк продуктов. You can remove multiple product lines at the same time.

Перемещение до 100 основных средств одновременно. Transfer up to 100 fixed assets at the same time.

Книгу могут одновременно изменять несколько пользователей. More than one person can edit a workbook at the same time.

Я могу шпионить и играть одновременно. I can snoop and play the keyboard at the same time.

Он может делать два дела одновременно. He can do both at the same time.

То есть они оба звонят одновременно. So they're both ringing at the same time.

Перемещение любого числа основных средств одновременно. Transfer any number of fixed assets at the same time.

Можно также обновить несколько должностей одновременно. You can also update multiple positions at the same time.

изменять записи в нескольких таблицах одновременно. Change records in more than one table at the same time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download