Sentence examples of "окажешься" in Russian

<>
Translations: all6636 be6259 turn out220 appear149 other translations8
Тогда ты окажешься внутри заклятия. Then you're inside its bounds.
Ты окажешься в очень плохом положении, партнер. You'll put yourself in a real bad spot here, partner.
Дойдя до конца поместья, ты окажешься в свободной зоне. At the furthest end, you're in the Free zone.
Ты ведь понимаешь, что ты окажешься под перекрестным огнем. You do realize you're putting yourself in the cross hairs.
Когда-нибудь, Уильям, окажешься на моем месте, и всё поймешь. Some day, William, when you walk in my shoes you might understand.
Никогда не знаешь, где окажешься, но мы сейчас под церковью Святого Михаила. You'd never know it, but we're right under St Michael's Church.
Если они ворвутся и начнут стрелять, ты тоже окажешься на линии огня, как и мы. They come in here shooting, you're in the firing line, same as us.
Я произнесу заклинание, ты впадешь в глубокий сон, а когда проснешься, снова окажешься в своем теле. I enact the spell, you fall into a deep sleep, and when you awake, you're back in your own body.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.