Sentence examples of "окон" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2885 window2675 box160 light4 other translations46

Публикация с помощью диалоговых окон Sharing via Dialogs

Если вы используете Google Chrome, одной из причин того, что ваши графики не работают, может быть включенная блокировка всплывающих окон. If you're using Google Chrome, one reason why your charts aren't working could be because your pop up blocker is restricting your access.

Элементы ActiveX используются для отображения анимационных эффектов, кнопок, списков параметров и диалоговых окон. ActiveX controls are used to display animation, command buttons, lists of options, and dialog boxes.

В Exchange нет уникальных диалоговых окон и страниц свойств для типов X.400, Novell GroupWise и Lotus Notes. Exchange doesn't provide unique dialog boxes or property pages for X.400, Novell GroupWise, or Lotus Notes email address types.

Чтобы поделиться материалами с помощью публикуемой ссылки, необходимо создать ссылку с общедоступным URL и опубликовать ее через одно из наших диалоговых окон или через API. To share content via a link share, you need to create links that are available at public URLs, and can be shared via one of our dialogs or via APIs.

Разделение окон в книге Excel Split panes in an Excel workbook

Домогательство со стороны мойщиков окон? Harassment by flailing washing?

Отключение уведомлений о блокировании всплывающих окон Turn off notifications when pop-ups are blocked

Блокирование всплывающих окон в Microsoft Edge Block pop-ups in Microsoft Edge

Ты в нем выглядишь как продавец окон. It makes you look like a double glazing salesman.

Включение и отключение функции блокирования всплывающих окон To turn Pop-up Blocker on or off

Используйте функцию блокирования всплывающих окон в браузере. Use a pop-up blocker with your Internet browser.

Разрешить открытие всплывающих окон на всех сайтах Allow all sites to show pop-ups

Переключиться между полноэкранным режимом и показом нескольких окон Switch between maximized and windowed modes

Чтобы изменить настройки всплывающих окон, выполните следующие действия: To change pop-up settings:

У вас отключена блокировка рекламы или всплывающих окон. You turn off any pop-up or ad blockers.

В вашем браузере отключена блокировка рекламы или всплывающих окон. You turn off any pop-up or ad blockers in your browser.

Отличается ли фильтр SmartScreen от функции блокирования всплывающих окон? Is SmartScreen different from Pop-up Blocker?

Параметры блокирования всплывающих окон применяются только к Internet Explorer. Pop-up Blocker settings only apply to Internet Explorer.

Настройки контента, например, блокировка всплывающих окон или использование микрофона. Content settings, like letting a site show you pop-ups or use your microphone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download