Sentence examples of "он сам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all429 he377 other translations52

show all

Он сам себе вырыл могилу. He's gabbling to himself.

Нужно выждать время, он сам. Let's give him a little time to sweat it out.

Он сам по себе отшельник. He's pretty much a recluse.

Он сам признался, он - юрист. He is a self-confessed lawer.

Через два дня он сам выписался. He signed himself out after two days.

Он сам является наставником многих людей. He also mentors a lot of people.

Зев, это - Кэй, он - сам встал. Zev, it's Kai, he's up on his own.

Только * он сам * может разрушить чары. Only he can break the spell.

Должно быть, он сам открыл шлюз. He must've opened the air lock by himself.

он сам их неоднократно не оправдывал. he himself fell short of them on more than one occasion.

Он сам сказал мне снять одежду. He told me to take off my clothes.

Но он сам во всём виноват. But he made his bed.

Даже если он сам и не прикуривал. Even if he didn't light up himself.

То есть он сам убирает свою постель? So then he makes his own bed?

Сейчас он сам провалится в собственную дырку. He's gonna disappear up his own "hole" hole.

О, вот и он сам, золотой мальчик. Oh, here he is himself, the golden child.

Он сам себя скоро уговорит не уходить. He'll talk himself out of it in a little while.

Он сам не свой, как говорит бабушка. He's not himself, or so Gran says.

Он сам из себя сделал тестовый манекен. He made a crash test dummy of himself.

Он сам как кобыла теперь, моя госпожа. He is like a mare himself now, my lady.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download