Sentence examples of "он ( она )" in Russian

Select source language

Select target language

Она была в печальном состоянии. She was in a sad state.

Она поедет в Америку в следующем году? Will she go to America next year?

Она жалуется на головные боли, причём очень часто. She complains of headaches, and that very often.

Она танцевала от радости. She danced with joy.

Она должно быть с Юга. She must be from the South.

Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.

Она тебя использует. She is making use of you.

Она очень добра к нам. She is very kind to us.

Она убедила мужа провести отпуск во Франции. She talked her husband into having a holiday in France.

Она много курит. She smokes a lot.

Теперь, когда она уволилась, мы не можем зависеть от неё. Now that she has quit her job, we can't depend on her.

Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево. If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

Может, это звучит странно, но то, что она сказала — правда. It may sound strange, but what she said is true.

Я знаю причину, по которой она оставила свою работу. I know the reason that she quit her job.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

Она плачет горькими слезами. She shed bitter tears.

Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.

Она не посещала школу, потому что была больна. She was absent from school because she was sick.

Она нежная девушка сомнительной морали. She is a tender girl of questionable morals.

Она показала свою смелость перед лицом опасности. She showed her courage in the face of danger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download